An Interdisciplinary Bibliography of Fieldwork Resources for Researchers in Modern Languages and Related Fields

3. Languages in Fieldwork

Robert Gibb, Annabel Tremlett and Julien Danero Iglesias (eds).Learning and Using Languages in Ethnographic Research (Multilingual Matters. 2019).

Celia Roberts, Michael Byram, Ana Barro, Shirley Jordan, and Brian Street. Language Learners as Ethnographers. (Multilingual Matters, 2001).

 Jordan, S. A., “Ethnographic Encounters: The Processes of Cultural Translation.” Language and Intercultural Communication, 2(2): 96–110, Oct. 2002. 

Phipps, A. “Linguistic incompetence: Giving an account of researching multilingually”, International Journal of Applied Linguistics 2013, 23 (3), 329–341.

Wells, N., Forsdick, C., Bradley, J., Burdett, C., Burns, J., Demossier, M., de Zárate, M.H., Huc-Hepher, S., Jordan, S., Pitman, T. and Wall, G., 2019. Ethnography and Modern Languages. Modern Languages Open, (1), p.1. DOI: